Salmos 61

1 Para el músico jefe. Para un instrumento de cuerda. Por David. Escucha mi clamor, Dios. Escucha mi oración.

MAING Kot, kom kotin ereki ai likelikwir o kotin mangi ai kapakap!

2 Desde el fin de la tierra, te llamaré cuando mi corazón esté abrumado. Condúceme a la roca que es más alta que yo.

Sang ni imwin sappa i pan likwir wong komui, ma mongiong i masakada, kom pan kotin kalua ia pon paip ileile eu.

3 Porque tú has sido un refugio para mí, una torre fuerte del enemigo.

Pwe komui kapore pa i o imateng kelail ong ai imwintiti kan.

4 Yo habitaré en tu tienda para siempre. Me refugiaré al abrigo de tus alas. (Selah)

Kom kotin mueid ong ia, i en mimieta nan sapwilim tanpas omui kokolata, o diar wasan kamaur pan lim omui kan. (Sela)

5 Porque tú, Dios, has escuchado mis votos. Me has dado la herencia de los que temen tu nombre.

Pwe komui Kot mangi duen ai inau; kom kin kotiki ong ia er soso en ir, me masak mar omui.

6 Prolongarás la vida del rey. Sus años serán para generaciones.

Komui en kotiki ong nanmarki maur warai, pwe a saunpar akan en totola kokolata,

7 Será entronizado en la presencia de Dios para siempre. Designa tu amorosa bondad y la verdad, para que lo preserven.

Pwe a en mimieta mon Kot kokolata; kom kotin kasale ong i kalangan o melel, me pan sinsila i.

8 Así cantaré alabanzas a tu nombre para siempre, para que pueda cumplir mis votos diariamente.

I ap pan kauli ong mar omui kokolata, pwe i en kapwaiada ai inau kan ni ran karos.