Salmos 61

1 Para el músico jefe. Para un instrumento de cuerda. Por David. Escucha mi clamor, Dios. Escucha mi oración.

Rhotoeng neh aka mawt ham David kah Pathen aw ka tamlung he ya lamtah ka thangthuinah he hnatung lah.

2 Desde el fin de la tierra, te llamaré cuando mi corazón esté abrumado. Condúceme a la roca que es más alta que yo.

Nang te Diklai a bawt lamkah kan khue. Ka lungbuei a rhae vaengah kamah lakah aka sang lungpang taengla kai nan mawt.

3 Porque tú has sido un refugio para mí, una torre fuerte del enemigo.

Kai ham tah hlipyingnah neh thunkha hmai ah sarhi rhaltoengim la na om.

4 Yo habitaré en tu tienda para siempre. Me refugiaré al abrigo de tus alas. (Selah)

Na dap khuiah kumhal ka bakuep vetih na phae hlip ah ka ying ni. (Selah)

5 Porque tú, Dios, has escuchado mis votos. Me has dado la herencia de los que temen tu nombre.

Pathen namah loh ka olcaeng te na yaak dongah na ming aka rhih tah rho na paek.

6 Prolongarás la vida del rey. Sus años serán para generaciones.

Manghai kah a tue khohnin te puh sak lamtah a kum khaw cadilcahma duela nguel sak.

7 Será entronizado en la presencia de Dios para siempre. Designa tu amorosa bondad y la verdad, para que lo preserven.

Sitlohnah Pathen hmai ah kumhal khosa saeh lamtah a khueh oltak loh anih te kueinah saeh.

8 Así cantaré alabanzas a tu nombre para siempre, para que pueda cumplir mis votos diariamente.

Khohnin, khohnin ah ka olcaeng te thuung ham na ming ka tingtoeng yoeyah.