Salmos 54

1 Para el músico jefe. En los instrumentos de cuerda. Una contemplación de David, cuando los zifitas vinieron y le dijeron a Saúl: “¿No se esconde David entre nosotros?” Sálvame, Dios, por tu nombre. Reivindícame con tu poder.

למנצח בנגינת משכיל לדוד ב בבא הזיפים ויאמרו לשאול הלא דוד מסתתר עמנו ג אלהים בשמך הושיעני ובגבורתך תדינני

2 Escucha mi oración, Dios. Escucha las palabras de mi boca.

אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי-פי

3 Porque los extraños se han levantado contra mí. Hombres violentos han buscado mi alma. No han puesto a Dios delante de ellos. (Selah)

כי זרים קמו עלי-- ועריצים בקשו נפשי לא שמו אלהים לנגדם סלה

4 He aquí que Dios es mi ayudante. El Señor es quien sostiene mi alma.

הנה אלהים עזר לי אדני בסמכי נפשי

5 Él pagará el mal a mis enemigos. Destrúyelos con tu verdad.

ישוב (ישיב) הרע לשררי באמתך הצמיתם

6 Con una ofrenda voluntaria, te sacrificaré. Daré gracias a tu nombre, Yahvé, porque es bueno.

בנדבה אזבחה-לך אודה שמך יהוה כי-טוב

7 Porque me ha librado de toda angustia. Mi ojo ha visto el triunfo sobre mis enemigos.

כי מכל-צרה הצילני ובאיבי ראתה עיני