Salmos 54

1 Para el músico jefe. En los instrumentos de cuerda. Una contemplación de David, cuando los zifitas vinieron y le dijeron a Saúl: “¿No se esconde David entre nosotros?” Sálvame, Dios, por tu nombre. Reivindícame con tu poder.

Dem Sangmeister auf Saitenspielen. Eine Unterweisung von David. Als die Siphiter kamen und sprachen zu Saul: Hat sich David nicht bei uns verborgen? O Gott, rette mich durch Deinen Namen und sprich mir Recht durch Deine Macht.

2 Escucha mi oración, Dios. Escucha las palabras de mi boca.

Gott, höre mein Gebet, und nimm zu Ohren die Reden meines Mundes.

3 Porque los extraños se han levantado contra mí. Hombres violentos han buscado mi alma. No han puesto a Dios delante de ellos. (Selah)

Denn Fremde sind aufgestanden wider mich, und Trotzige trachten nach meiner Seele, weil sie Gott nicht vor sich setzen. (Selah)

4 He aquí que Dios es mi ayudante. El Señor es quien sostiene mi alma.

Siehe, Gott ist Beistand mir, der Herr ist unter denen, die meine Seele erhalten.

5 Él pagará el mal a mis enemigos. Destrúyelos con tu verdad.

Das Böse kehre zurück auf meine Gegner! Vertilge sie durch Deine Wahrheit!

6 Con una ofrenda voluntaria, te sacrificaré. Daré gracias a tu nombre, Yahvé, porque es bueno.

Freiwillig will ich Dir opfern, will bekennen Deinen Namen, Jehovah, denn er ist gut.

7 Porque me ha librado de toda angustia. Mi ojo ha visto el triunfo sobre mis enemigos.

Denn aus aller Drangsal errettest Du mich; und auf meine Feinde sieht mein Auge.