Salmos 54

1 Para el músico jefe. En los instrumentos de cuerda. Una contemplación de David, cuando los zifitas vinieron y le dijeron a Saúl: “¿No se esconde David entre nosotros?” Sálvame, Dios, por tu nombre. Reivindícame con tu poder.

Davidin opetus, edelläveisaajalle, kanteleilla, Kuin Siphiläiset tulivat ja sanoivat Saulille: David on lymyttänyt itsensä meidän tykönämme. Auta minua Jumala sinun nimelläs, ja saata minulle oikeus sinun väkevyydelläs.

2 Escucha mi oración, Dios. Escucha las palabras de mi boca.

Jumala, kuule minun rukoukseni, ota korviis minun suuni sanat.

3 Porque los extraños se han levantado contra mí. Hombres violentos han buscado mi alma. No han puesto a Dios delante de ellos. (Selah)

Sillä muukalaiset karkasivat minua vastaan, ja väkivaltaiset väijyivät minun sieluani: ei he pitäneet Jumalaa silmäinsä edessä, (Sela)

4 He aquí que Dios es mi ayudante. El Señor es quien sostiene mi alma.

Katso, Jumala auttaa minua: Herra tukee minun sieluani.

5 Él pagará el mal a mis enemigos. Destrúyelos con tu verdad.

Hän kostaa minun vihollisteni pahuuden: hajoita ne totuudessas.

6 Con una ofrenda voluntaria, te sacrificaré. Daré gracias a tu nombre, Yahvé, porque es bueno.

Niin minä mielelläni sinulle uhraan: minä kiitän, Herra, sinun nimeäs, sillä se on hyvä.

7 Porque me ha librado de toda angustia. Mi ojo ha visto el triunfo sobre mis enemigos.

Sillä hän on pelastanut minun kaikesta hädästä; ja minun silmäni ovat nähneet minun viholiseni.