Salmos 54

1 Para el músico jefe. En los instrumentos de cuerda. Una contemplación de David, cuando los zifitas vinieron y le dijeron a Saúl: “¿No se esconde David entre nosotros?” Sálvame, Dios, por tu nombre. Reivindícame con tu poder.

God, by your power [MTY, DOU] save me [from my enemies], and show people that I have not done anything that is wrong!

2 Escucha mi oración, Dios. Escucha las palabras de mi boca.

God, listen to my prayer; listen to what I say to you,

3 Porque los extraños se han levantado contra mí. Hombres violentos han buscado mi alma. No han puesto a Dios delante de ellos. (Selah)

because strangers are [trying to] attack me; proud men are wanting to kill me; men who do not have any (respect for/interest in) you.

4 He aquí que Dios es mi ayudante. El Señor es quien sostiene mi alma.

But God is the one who helps me; Yahweh defends/protects me [from my enemies].

5 Él pagará el mal a mis enemigos. Destrúyelos con tu verdad.

He will cause the evil things that they want to do to me to happen to them instead; because he faithfully [does what he promises], he will get rid of them.

6 Con una ofrenda voluntaria, te sacrificaré. Daré gracias a tu nombre, Yahvé, porque es bueno.

Yahweh, I will gladly give an offering to you because I want to, and I will thank you [MTY], for you are good [to me];

7 Porque me ha librado de toda angustia. Mi ojo ha visto el triunfo sobre mis enemigos.

you have rescued me from all my troubles, and I have seen that you have defeated my enemies.