Salmos 5

1 Para el músico principal, con las flautas. Un salmo de David. Presta atención a mis palabras, Yahvé. Considera mi meditación.

Escucha, oh Yavé, mis palabras. Considera mi susurro.

2 Escucha la voz de mi clamor, mi Rey y mi Dios, porque te ruego.

Oye el sonido de mi clamor, Rey mío y ʼElohim mío, porque a Ti oro.

3 Yahvé, por la mañana escucharás mi voz. Por la mañana te expondré mis peticiones, y velaré expectante.

Oh Yavé, oyes mi voz de mañana. De mañana la presentaré ante Ti, Y esperaré.

4 Porque no eres un Dios que se complace en la maldad. El mal no puede vivir contigo.

Porque Tú no eres un ʼElohim que se complace en la maldad, Ni el hombre impío mora contigo.

5 El arrogante no se mantendrá ante tus ojos. Odias a todos los obreros de la iniquidad.

Los arrogantes no se presentarán delante de Ti. Aborreces a todos los perversos.

6 Destruirás a los que dicen mentiras. Yahvé aborrece al hombre sanguinario y engañoso.

Destruirás a los que hablan mentira. Yavé aborrece al hombre sanguinario y engañador.

7 Pero en cuanto a mí, en la abundancia de tu bondad amorosa entraré en tu casa. Me inclinaré hacia tu santo templo en reverencia a ti.

Pero yo entraré en tu Casa por la abundancia de tu firme amor, Y con reverencia me postraré hacia tu santo Templo.

8 Guíame, Yahvé, en tu justicia a causa de mis enemigos. Haz tu camino directo ante mi cara.

Guíame, oh Yavé, en tu justicia, A causa de mis adversarios. Allana tu camino delante de mí.

9 Porque no hay fidelidad en su boca. Su corazón es la destrucción. Su garganta es una tumba abierta. Halagan con su lengua.

Porque no hay veracidad en su lenguaje. Su corazón es destructivo, Sepulcro abierto es su garganta. Con su lengua hablan lisonjas.

10 Hazlos culpables, Dios. Que caigan por sus propios consejos. Échalos en la multitud de sus transgresiones, porque se han rebelado contra ti.

Oh ʼElohim, castígalos. Caigan por sus propios consejos. Échalos a causa de la multitud de sus transgresiones, Porque se rebelaron contra Ti.

11 Pero que se alegren todos los que se refugian en ti. Que siempre griten de alegría, porque tú los defiendes. Que también los que aman tu nombre se alegren en ti.

Pero, ¡alégrense todos los que confían en Ti! ¡Den voces de júbilo porque Tú los defiendes para siempre! ¡Regocíjense en Ti los que aman tu Nombre!

12 Porque bendecirás a los justos. Yahvé, lo rodearás de favor como de un escudo.

Porque Tú, oh Yavé, bendecirás al justo, Como con un escudo lo rodearás de tu favor.