Salmos 48

1 Una canción. Un salmo de los hijos de Coré. Grande es Yahvé, y digno de gran alabanza, en la ciudad de nuestro Dios, en su santo monte.

Kanto-psalmo de la Koraĥidoj. Granda estas la Eternulo, Kaj tre glora en la urbo de nia Dio, Sur Lia sankta monto.

2 Hermoso en elevación, la alegría de toda la tierra, es el Monte Zion, en los lados norte, la ciudad del gran Rey.

Bela altaĵo, ĝojiga por la tuta tero Estas la monto Cion, en la norda regiono, La urbo de la granda Reĝo.

3 Dios se ha mostrado en sus ciudadelas como un refugio.

Dio estas konata en ĝiaj palacoj, kiel rifuĝejo.

4 Pues he aquí que los reyes se han reunido, pasaron juntos.

Jen kolektiĝis la reĝoj, Sed ĉiuj kune foriris.

5 Lo vieron y se asombraron. Estaban consternados. Se apresuraron a marcharse.

Ili vidis kaj ekmiris, Konfuziĝis kaj forkuris.

6 El temblor se apoderó de ellos allí, dolor, como el de una mujer de parto.

Teruro ilin atakis, Tremo, kiel ĉe akuŝantino.

7 Con el viento del este, rompes las naves de Tarsis.

Per orienta vento Vi ruinigis la ŝipojn de Tarŝiŝ.

8 Como hemos oído, hemos visto, en la ciudad de Yahvé de los Ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios. Dios lo establecerá para siempre. (Selah)

Kion ni aŭdis, tion ni vidis En la urbo de la Eternulo Cebaot, en la urbo de nia Dio; Dio fortikigu ĝin por ĉiam! (Sela)

9 Hemos pensado en tu amorosa bondad, Dios, en el centro de su templo.

Ni meditis, ho Dio, pri Via boneco, Interne de Via templo.

10 Como tu nombre, Dios, así es tu alabanza hasta los confines de la tierra. Tu mano derecha está llena de justicia.

Kiel Via nomo, ho Dio, Tiel Via gloro estas en la finoj de la tero; Plena de justeco estas Via dekstra mano.

11 ¡Que se alegre el monte Sión! Que las hijas de Judá se alegren por tus juicios.

Ĝoju la monto Cion, Ĝoju la filinoj de Jehuda, Pro Via juĝoj.

12 Camina alrededor de Sión y rodéala. Numerar sus torres.

Iru ĉirkaŭ Cion kaj ĉirkaŭrigardu ĝin, Kalkulu ĝiajn turojn.

13 Fíjate en sus baluartes. Considera sus palacios, para que lo cuentes a la siguiente generación.

Atentu ĝiajn fortikaĵojn, Vizitu ĝiajn palacojn, Por ke vi rakontu al estonta generacio.

14 Porque este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos. Él será nuestro guía incluso hasta la muerte.

Ĉar jen estas Dio, nia Dio, por ĉiam kaj eterne; Li estos nia kondukanto ĝis la morto.