Salmos 47

1 Para el músico principal. Un salmo de los hijos de Coré. Oh, aplaudid todas las naciones. ¡Grita a Dios con voz de triunfo!

Керівнику хору. Псалом синів Кореєвих. Усі народи, плескайте в долоні, вигуки радості нехай лунають [на славу] Богові.

2 Porque Yahvé el Altísimo es imponente. Es un gran Rey sobre toda la tierra.

Бо Господь Всевишній грізний, Він Цар великий над усією землею!

3 Él somete a las naciones bajo nosotros, y pueblos bajo nuestros pies.

Він підкорив нам народи й племена [кинув] під наші ноги.

4 Él elige nuestra herencia por nosotros, la gloria de Jacob a quien amó. (Selah)

Він обрав для нас спадок – гордість Якова, якого полюбив. (Села)

5 Dios ha subido con un grito, Yahvé con el sonido de una trompeta.

Бог піднявся під радісні вигуки, Господь піднісся під голос сурми.

6 ¡Cantad alabanzas a Dios! ¡Canten alabanzas! ¡Cantad alabanzas a nuestro Rey! ¡Cantad alabanzas!

Співайте Богові, співайте! Співайте Цареві нашому, співайте!

7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra. Canta alabanzas con comprensión.

Бо Цар усієї землі – Бог, співайте псалом із розумінням.

8 Dios reina sobre las naciones. Dios se sienta en su santo trono.

Бог царює над народами, Бог сидить на Своєму святому престолі.

9 Los príncipes de los pueblos están reunidos, el pueblo del Dios de Abraham. Porque los escudos de la tierra pertenecen a Dios. Es muy exaltado.

Шляхетні з народів зібралися разом із народом Бога Авраамового, адже Богу належать захисники землі – Він високо піднесений [над ними].