Salmos 47

1 Para el músico principal. Un salmo de los hijos de Coré. Oh, aplaudid todas las naciones. ¡Grita a Dios con voz de triunfo!

В конец, о сынех Кореовых, псалом. Вси языцы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радования:

2 Porque Yahvé el Altísimo es imponente. Es un gran Rey sobre toda la tierra.

яко Господь Вышний страшен, Царь велий по всей земли:

3 Él somete a las naciones bajo nosotros, y pueblos bajo nuestros pies.

покори люди нам и языки под ноги наша:

4 Él elige nuestra herencia por nosotros, la gloria de Jacob a quien amó. (Selah)

избра нам достояния свое, доброту Иаковлю, юже возлюби.

5 Dios ha subido con un grito, Yahvé con el sonido de una trompeta.

Взыде Бог в воскликновении, Господь во гласе трубне.

6 ¡Cantad alabanzas a Dios! ¡Canten alabanzas! ¡Cantad alabanzas a nuestro Rey! ¡Cantad alabanzas!

Пойте Богу нашему, пойте: пойте Цареви нашему, пойте.

7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra. Canta alabanzas con comprensión.

Яко Царь всея земли Бог, пойте разумно.

8 Dios reina sobre las naciones. Dios se sienta en su santo trono.

Воцарися Бог над языки: Бог седит на престоле святем Своем.

9 Los príncipes de los pueblos están reunidos, el pueblo del Dios de Abraham. Porque los escudos de la tierra pertenecen a Dios. Es muy exaltado.

Князи людстии собрашася с Богом Авраамлим: яко Божии державнии земли зело вознесошася.