Salmos 47

1 Para el músico principal. Un salmo de los hijos de Coré. Oh, aplaudid todas las naciones. ¡Grita a Dios con voz de triunfo!

Батець дин палме, тоате попоареле! Ынэлцаць луй Думнезеу стригэте де букурие!

2 Porque Yahvé el Altísimo es imponente. Es un gran Rey sobre toda la tierra.

Кэч Домнул, Чел Пряыналт, есте ынфрикошат: Ел есте Ымпэрат маре песте тот пэмынтул.

3 Él somete a las naciones bajo nosotros, y pueblos bajo nuestros pies.

Ел не супуне попоареле, Ел пуне нямуриле суб пичоареле ноастре.

4 Él elige nuestra herencia por nosotros, la gloria de Jacob a quien amó. (Selah)

Ел не алеӂе моштениря, слава луй Иаков, пе каре-л юбеште.

5 Dios ha subido con un grito, Yahvé con el sonido de una trompeta.

Думнезеу Се суе ын мижлокул стригэтелор де бируинцэ, Домнул ынаинтязэ ын сунетул трымбицей.

6 ¡Cantad alabanzas a Dios! ¡Canten alabanzas! ¡Cantad alabanzas a nuestro Rey! ¡Cantad alabanzas!

Кынтаць луй Думнезеу, кынтаць! Кынтаць Ымпэратулуй ностру, кынтаць!

7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra. Canta alabanzas con comprensión.

Кэч Думнезеу есте ымпэрат песте тот пэмынтул: кынтаць о кынтаре ынцеляптэ!

8 Dios reina sobre las naciones. Dios se sienta en su santo trono.

Думнезеу ымпэрэцеште песте нямурь, Думнезеу шаде пе скаунул Луй де домние чел сфынт.

9 Los príncipes de los pueblos están reunidos, el pueblo del Dios de Abraham. Porque los escudos de la tierra pertenecen a Dios. Es muy exaltado.

Домниторий попоарелор се адунэ ымпреунэ ку попорул Думнезеулуй луй Авраам; кэч але луй Думнезеу сунт скутуриле пэмынтулуй: Ел есте май ыналт ши май пресус де орьче.