Salmos 47

1 Para el músico principal. Un salmo de los hijos de Coré. Oh, aplaudid todas las naciones. ¡Grita a Dios con voz de triunfo!

За първия певец, псалом на Кореевите синове. Ръкопляскайте, всички племена. Викнете към Бога с глас на тържество.

2 Porque Yahvé el Altísimo es imponente. Es un gran Rey sobre toda la tierra.

Защото Господ Всевишният е страшен, Велик цар е над цялата земя.

3 Él somete a las naciones bajo nosotros, y pueblos bajo nuestros pies.

Покори племена под нас, И народи под нозете ни.

4 Él elige nuestra herencia por nosotros, la gloria de Jacob a quien amó. (Selah)

Избра за нас наследството ни, Превъзходната земя на Якова, когото възлюби. (Села)

5 Dios ha subido con un grito, Yahvé con el sonido de una trompeta.

Възлезе Бог с възклицание Господ с пълен глас.

6 ¡Cantad alabanzas a Dios! ¡Canten alabanzas! ¡Cantad alabanzas a nuestro Rey! ¡Cantad alabanzas!

Пейте на Бога, пейте; Пейте на нашия цар, пейте.

7 Porque Dios es el Rey de toda la tierra. Canta alabanzas con comprensión.

Защото Бог е цар на цялата земя; Пейте с разбиране.

8 Dios reina sobre las naciones. Dios se sienta en su santo trono.

Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.

9 Los príncipes de los pueblos están reunidos, el pueblo del Dios de Abraham. Porque los escudos de la tierra pertenecen a Dios. Es muy exaltado.

Началниците на племената се събраха, За да станат люде на Бога Авраамов; Защото земните защитници принадлежат Богу, Който е превъзвишен.