Salmos 3
1 Un salmo de David, cuando huyó de su hijo Absalón. ¡Yahvé, cómo han aumentado mis adversarios! Muchos son los que se levantan contra mí.
Psalm Davidov, ko je bežal pred Absalomom, sinom svojim. Gospod, koliko je sovražnikov mojih, koliko jih vstaja proti meni!
2 Son muchos los que dicen de mi alma, “No hay ayuda para él en Dios”. (Selah)
Koliko jih govori za dušo mojo: Ni je pomoči njej v Bogu nobene.
3 Pero tú, Yahvé, eres un escudo a mi alrededor, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
Ti pa, Gospod, ščit si meni, slava moja, in glavo mojo vzdiguješ.
4 Clamo a Yahvé con mi voz, y me responde desde su santo monte. (Selah)
Z glasom svojim vpijočemu v Gospoda odgovoril mi je z gore svetosti svoje.
5 Me acosté y dormí. Me he despertado, porque Yahvé me sostiene.
Jaz sem ležal in spal, zbudil sem se, ker Gospod me podpira.
6 No tendré miedo de decenas de miles de personas que se han puesto en mi contra por todos lados.
Ne bodem se bal ljudstva tisočin, katere bodo okrog razpostavili proti meni.
7 ¡Levántate, Yahvé! ¡Sálvame, Dios mío! Porque has golpeado a todos mis enemigos en el pómulo. Has roto los dientes de los malvados.
Vstani, Gospod; reši me, moj Bog, ki si udaril vse sovražnike moje po čeljusti, zobe zdrobil krivičnim.
8 La salvación pertenece a Yahvé. Que tu bendición sea para tu pueblo. (Selah)
Gospodovo je rešenje; nad ljudstvom tvojim blagoslov tvoj!
