Salmos 3
1 Un salmo de David, cuando huyó de su hijo Absalón. ¡Yahvé, cómo han aumentado mis adversarios! Muchos son los que se levantan contra mí.
Um salmo de David, quando ele fugiu de Absalom, seu filho. Yahweh, como aumentaram os meus adversários! Muitos são aqueles que se levantam contra mim.
2 Son muchos los que dicen de mi alma, “No hay ayuda para él en Dios”. (Selah)
Muitos são os que dizem de minha alma, “Não há ajuda para ele em Deus”. (Selah)
3 Pero tú, Yahvé, eres un escudo a mi alrededor, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
Mas você, Yahweh, é um escudo ao meu redor, minha glória, e aquele que me levanta a cabeça.
4 Clamo a Yahvé con mi voz, y me responde desde su santo monte. (Selah)
Eu choro a Yahweh com minha voz, e ele me responde fora de sua colina sagrada. (Selah)
5 Me acosté y dormí. Me he despertado, porque Yahvé me sostiene.
Eu me deitei e dormi. Eu despertei, pois Yahweh me sustenta.
6 No tendré miedo de decenas de miles de personas que se han puesto en mi contra por todos lados.
Eu não terei medo de dezenas de milhares de pessoas que se colocaram contra mim de todos os lados.
7 ¡Levántate, Yahvé! ¡Sálvame, Dios mío! Porque has golpeado a todos mis enemigos en el pómulo. Has roto los dientes de los malvados.
Arise, Yahweh! Salve-me, meu Deus! Pois você atingiu todos os meus inimigos no osso da bochecha. Você quebrou os dentes dos malvados.
8 La salvación pertenece a Yahvé. Que tu bendición sea para tu pueblo. (Selah)
A salvação pertence a Yahweh. Que sua bênção seja para o seu povo. (Selah)
