Salmos 3
1 Un salmo de David, cuando huyó de su hijo Absalón. ¡Yahvé, cómo han aumentado mis adversarios! Muchos son los que se levantan contra mí.
Een psalm van David, bij zijn vlucht voor zijn zoon Absalom. Jahweh, hoe talrijk zijn mijn belagers, Hoe talrijk, die tegen mij opstaan;
2 Son muchos los que dicen de mi alma, “No hay ayuda para él en Dios”. (Selah)
Hoe velen, die van mij zeggen: Voor hem geen heil bij zijn God!
3 Pero tú, Yahvé, eres un escudo a mi alrededor, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.
Toch zijt Gij, Jahweh, het schild dat mij dekt, Mijn glorie en trots!
4 Clamo a Yahvé con mi voz, y me responde desde su santo monte. (Selah)
Ik behoef maar tot Jahweh te roepen, Dan verhoort Hij mij van zijn heilige berg.
5 Me acosté y dormí. Me he despertado, porque Yahvé me sostiene.
Ik leg mij neer, slaap rustig in, Ontwaak, want Jahweh beschut mij.
6 No tendré miedo de decenas de miles de personas que se han puesto en mi contra por todos lados.
Zo vrees ik de duizenden niet, Die van alle kant mij omringen.
7 ¡Levántate, Yahvé! ¡Sálvame, Dios mío! Porque has golpeado a todos mis enemigos en el pómulo. Has roto los dientes de los malvados.
Sta op dan, Jahweh; Red mij, mijn God! Want Gij slaat al mijn vijanden in het gezicht, Stoot de bozen hun tanden stuk.
8 La salvación pertenece a Yahvé. Que tu bendición sea para tu pueblo. (Selah)
Bij U, Jahweh, is redding; Op uw volk rust uw zegen.
