Salmos 29

1 Un salmo de David. Atribuid a Yahvé, hijos de los poderosos, atribuir a Yahvé la gloria y la fuerza.

NAE si Jeova, O famaguon manmetgot, nae si Jeova ni inenra yan y minetgot.

2 Atribuye a Yahvé la gloria que merece su nombre. Adoren a Yahvé en forma sagrada.

Nae si Jeova y inenra ni mauleg para y naanña: adora si Jeova ni guinatbon y sinantosña.

3 La voz de Yahvé está sobre las aguas. El Dios de la gloria truena, Yahvé sobre muchas aguas.

Y inagang Jeova gaegue gui jilo y janomsija: ya y Yuus langet janajujulo: junggan, si Jeova, gui jilo y megae na janom.

4 La voz de Yahvé es poderosa. La voz de Yahvé está llena de majestad.

Y inagang Jeova y ninasiña: y inagang Jeova bula y minagas.

5 La voz de Yahvé rompe los cedros. Sí, Yahvé rompe en pedazos los cedros del Líbano.

Y inagang Jeova yumuyulang y trongcon y sedrosija: magajet na jayulang si Jeova y trongcon sedrosija y Líbano.

6 También los hace saltar como un ternero; Líbano y Sirión como un buey joven y salvaje.

Ya janafanayog sija locue taegüije y tatnero: y Líbano yan y Sirion taegüije y patgon y dadao na nubiyo.

7 La voz de Yahvé golpea con relámpagos.

Y inagang Jeova umuutut y mañila y guafe.

8 La voz de Yahvé sacude el desierto. Yahvé sacude el desierto de Cades.

Y inagang Jeova munamayengyong y jalomtano: janameyeyengyong si Jeova y jalomtano guiya Cades.

9 La voz de Yahvé hace parir a los ciervos, y desnuda los bosques. En su templo todo dice: “¡Gloria!”

Y inagang Jeova munafanmañañago y binado sija ya janafanquesnuda y jalomtano: ya y temploña nae todo y güinaja ilegña: Minalag.

10 Yahvé se sentó entronizado en el Diluvio. Sí, Yahvé se sienta como Rey para siempre.

Si Jeova anae guaja delubio matachong calang un ray; magajet na matatachong si Jeova calang ray na taejinecog.

11 Yahvé dará fuerza a su pueblo. Yahvé bendecirá a su pueblo con la paz.

Si Jeova unae minetgot y taotaoña: si Jeova jabendise y taotaoña ni y pas.