Salmos 26

1 Por David. Júzgame, Yahvé, porque he caminado en mi integridad. Yo también he confiado en Yahvé sin vacilar.

(다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

2 Examíname, Yahvé, y pruébame. Prueba mi corazón y mi mente.

여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

3 Porque tu amorosa bondad está ante mis ojos. He caminado en tu verdad.

주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

4 No me he sentado con hombres engañosos, tampoco me meteré con los hipócritas.

허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

5 Odio la reunión de los malhechores, y no se sentará con los malvados.

내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

6 Me lavaré las manos con inocencia, así que iré alrededor de tu altar, Yahvé,

여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

7 para hacer oír la voz de la acción de gracias y contar todas tus maravillas.

감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

8 Yahvé, amo la morada de tu casa, el lugar donde habita tu gloria.

여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

9 No juntes mi alma con los pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios

내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

10 en cuyas manos está la maldad; su mano derecha está llena de sobornos.

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

11 Pero en cuanto a mí, caminaré en mi integridad. Redímeme y ten misericordia de mí.

나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

12 Mi pie se encuentra en un lugar uniforme. En las congregaciones bendeciré a Yahvé.

내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다