Salmos 26

1 Por David. Júzgame, Yahvé, porque he caminado en mi integridad. Yo también he confiado en Yahvé sin vacilar.

לְדָוִד ׀ שׇׁפְטֵנִי יְהֹוָה כִּֽי־אֲנִי בְּתֻמִּי הָלַכְתִּי וּבַיהֹוָה בָּטַחְתִּי לֹא אֶמְעָֽד׃

2 Examíname, Yahvé, y pruébame. Prueba mi corazón y mi mente.

בְּחָנֵנִי יְהֹוָה וְנַסֵּנִי (צרופה) [צׇרְפָה] כִלְיוֹתַי וְלִבִּֽי׃

3 Porque tu amorosa bondad está ante mis ojos. He caminado en tu verdad.

כִּֽי־חַסְדְּךָ לְנֶגֶד עֵינָי וְהִתְהַלַּכְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ׃

4 No me he sentado con hombres engañosos, tampoco me meteré con los hipócritas.

לֹֽא־יָשַׁבְתִּי עִם־מְתֵי־שָׁוְא וְעִם נַעֲלָמִים לֹא אָבֽוֹא׃

5 Odio la reunión de los malhechores, y no se sentará con los malvados.

שָׂנֵאתִי קְהַל מְרֵעִים וְעִם־רְשָׁעִים לֹא אֵשֵֽׁב׃

6 Me lavaré las manos con inocencia, así que iré alrededor de tu altar, Yahvé,

אֶרְחַץ בְּנִקָּיוֹן כַּפָּי וַאֲסֹבְבָה אֶת־מִזְבַּחֲךָ יְהֹוָֽה׃

7 para hacer oír la voz de la acción de gracias y contar todas tus maravillas.

לַשְׁמִעַ בְּקוֹל תּוֹדָה וּלְסַפֵּר כׇּל־נִפְלְאוֹתֶֽיךָ׃

8 Yahvé, amo la morada de tu casa, el lugar donde habita tu gloria.

יְֽהֹוָה אָהַבְתִּי מְעוֹן בֵּיתֶךָ וּמְקוֹם מִשְׁכַּן כְּבוֹדֶֽךָ׃

9 No juntes mi alma con los pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios

אַל־תֶּאֱסֹף עִם־חַטָּאִים נַפְשִׁי וְעִם־אַנְשֵׁי דָמִים חַיָּֽי׃

10 en cuyas manos está la maldad; su mano derecha está llena de sobornos.

אֲשֶׁר־בִּידֵיהֶם זִמָּה וִימִינָם מָלְאָה שֹּֽׁחַד׃

11 Pero en cuanto a mí, caminaré en mi integridad. Redímeme y ten misericordia de mí.

וַאֲנִי בְּתֻמִּי אֵלֵךְ פְּדֵנִי וְחׇנֵּֽנִי׃

12 Mi pie se encuentra en un lugar uniforme. En las congregaciones bendeciré a Yahvé.

רַגְלִי עָמְדָה בְמִישׁוֹר בְּמַקְהֵלִים אֲבָרֵךְ יְהֹוָֽה׃