Salmos 26

1 Por David. Júzgame, Yahvé, porque he caminado en mi integridad. Yo también he confiado en Yahvé sin vacilar.

Judge me, O Yhwh; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Yhwh; therefore I shall not slide.

2 Examíname, Yahvé, y pruébame. Prueba mi corazón y mi mente.

Examine me, O Yhwh, and prove me; try my reins and my heart.

3 Porque tu amorosa bondad está ante mis ojos. He caminado en tu verdad.

For thy lovingkindness is before mine eyes: and I have walked in thy truth.

4 No me he sentado con hombres engañosos, tampoco me meteré con los hipócritas.

I have not sat with vain persons, neither will I go in with dissemblers.

5 Odio la reunión de los malhechores, y no se sentará con los malvados.

I have hated the congregation of evil doers; and will not sit with the wicked.

6 Me lavaré las manos con inocencia, así que iré alrededor de tu altar, Yahvé,

I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O Yhwh:

7 para hacer oír la voz de la acción de gracias y contar todas tus maravillas.

That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.

8 Yahvé, amo la morada de tu casa, el lugar donde habita tu gloria.

Yhwh, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

9 No juntes mi alma con los pecadores, ni mi vida con hombres sanguinarios

Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men:

10 en cuyas manos está la maldad; su mano derecha está llena de sobornos.

In whose hands is mischief, and their right hand is full of bribes.

11 Pero en cuanto a mí, caminaré en mi integridad. Redímeme y ten misericordia de mí.

But as for me, I will walk in mine integrity: redeem me, and be merciful unto me.

12 Mi pie se encuentra en un lugar uniforme. En las congregaciones bendeciré a Yahvé.

My foot standeth in an even place: in the congregations will I bless Yhwh.