Salmos 2
1 Por qué se enfurecen las naciones, ¿y los pueblos traman una cosa vana?
DA me men liki kan lingaringarki, o da me wei kan lamelam eki me mal akan?
2 Los reyes de la tierra toman posición, y los gobernantes se aconsejan entre sí, contra Yahvé y contra su Ungido, diciendo,
Nanmarki en sappa kan kin kangudi o saupeidi kan kapukapung pena, en kaokaoe dodok en Ieowa o Sapwilim a me keidier.
3 “Rompamos sus vínculos, y arrojar sus cuerdas de nosotros”.
Kitail en kawela ara men saliedi o kase sang kitail ara sal akan!
4 El que está sentado en los cielos se reirá. El Señor se burlará de ellos.
A me kotikot nanlang, kotin kiparamateki, o Kaun o kotin mamale kin irail.
5 Entonces les hablará en su ira, y aterrorizarlos en su ira:
Eu ran a pan kotin kapung ong ir ni a ongiong; o ni a ongiong lapalap a pan kotin kamasak irail.
6 “Pero he puesto a mi Rey en mi santo monte de Sión”.
A ngai kasapwilada ai Nanmarki pon dol en Sion saraui.
7 Voy a contar el decreto: Yahvé me dijo: “Tú eres mi hijo. Hoy me he convertido en tu padre.
A ngai pan padaki wei duen aude pan kapung en Ieowa! A kotin masani ong ia er: Koe nai Ol, ran wet I kaipwi uk adar!
8 Pídeme y te daré las naciones como herencia, los confines de la tierra para su posesión.
Poeki re i, I ap pan ki ong uk, en sosoki men liki kan, o en aneki imwin sappa kan.
9 Los romperás con una vara de hierro. Los harás pedazos como una vasija de alfarero”.
Koe pan kawe irail ekidi sokon mata, o kamor irail pasang rasong dal akan.
10 Ahora, pues, sed sabios, reyes. Instrúyanse, jueces de la tierra.
Ari, komail nanmarki kan en dukidi, o komail saunkapung en sappa kan en lolekongala!
11 Sirve a Yahvé con temor, y se regocija con el temblor.
Papang Ieowa ni lan o pereperen ni masak!
12 Dad un homenaje sincero al Hijo, no sea que se enfade y perezcáis en el camino, porque su ira pronto se encenderá. Dichosos los que se refugian en él.
Metik sapwilim a Ol, pwe a der ongiong, o komail ap lokidokila pon al o, pwe a ongiong kak madang tapida. A meid pai ir karos, me liki i.
