Salmos 17

1 Una oración de David. Escucha, Yahvé, mi justa súplica. Presta atención a mi oración que no sale de labios engañosos.

prayer to/for David to hear: hear [emph?] LORD righteousness to listen [emph?] cry my to listen [emph?] prayer my in/on/with not lips deceit

2 Que mi sentencia salga de tu presencia. Deja que tus ojos miren la equidad.

from to/for face your justice: judgement my to come out: come eye your to see uprightness

3 Has probado mi corazón. Me has visitado en la noche. Me has probado y no has encontrado nada. He resuelto que mi boca no desobedezca.

to test heart my to reckon: visit night to refine me not to find to plan not to pass: trespass lip my

4 En cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios, Me he alejado de los caminos de los violentos.

to/for wages man in/on/with word lips your I to keep: guard way violent

5 Mis pasos se han mantenido firmes en tus caminos. Mis pies no han resbalado.

to grasp step my in/on/with track your not to shake beat my

6 Te he invocado, porque tú me responderás, Dios. Poner el oído en mí. Escucha mi discurso.

I to call: call to you for to answer me God to stretch ear your to/for me to hear: hear word my

7 Muestra tu maravillosa bondad amorosa, tú que salvas a los que se refugian por tu derecha de sus enemigos.

be distinguished kindness your to save to seek refuge from to arise: attack in/on/with right your

8 Guárdame como la niña de tus ojos. Escóndeme bajo la sombra de tus alas,

to keep: guard me like/as pupil daughter eye in/on/with shadow wing your to hide me

9 de los malvados que me oprimen, mis enemigos mortales, que me rodean.

from face: before wicked this to ruin me enemy my in/on/with soul: life to surround upon me

10 Cierran sus corazones insensibles. Con la boca hablan con orgullo.

fat their to shut lip their to speak: speak in/on/with majesty

11 Ahora nos han rodeado en nuestros pasos. Pusieron sus ojos en arrojarnos a la tierra.

step our now (to turn: surround us *Q(K)*) eye their to set: make to/for to stretch in/on/with land: soil

12 Es como un león ávido de su presa, como si fuera un joven león que acecha en lugares secretos.

likeness his like/as lion to long to/for to tear and like/as lion to dwell in/on/with hiding

13 Levántate, Yahvé, enfréntate a él. Échalo abajo. Libra mi alma de los malvados con tu espada,

to arise: rise [emph?] LORD to meet [emph?] face of his to bow him to escape [emph?] soul my from wicked sword your

14 de los hombres por tu mano, Yahvé, de los hombres del mundo, cuya porción está en esta vida. Llenas la barriga de tus seres queridos. Sus hijos tienen mucho, y acumulan riquezas para sus hijos.

from man hand: power your LORD from man from lifetime/world portion their in/on/with life (and to treasure your *Q(K)*) to fill belly: womb their to satisfy son: child and to rest remainder their to/for infant their

15 En cuanto a mí, veré tu rostro en la justicia. Me conformaré, cuando despierte, con ver tu forma.

I in/on/with righteousness to see face your to satisfy in/on/with to awake likeness your