Salmos 150

1 ¡Alabado sea Yah! ¡Alabado sea Dios en su santuario! ¡Alábenlo en sus cielos por sus actos de poder!

Whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia te Atua i tona wahi tapu: whakamoemititia ia i te kikorangi o tona kaha.

2 ¡Alabadle por sus poderosos actos! ¡Alábenlo según su excelente grandeza!

Whakamoemititia ia mo ana mahi nunui: kia rite ki te hira o tona nui te whakamoemiti ki a ia.

3 ¡Alabadle con el sonido de la trompeta! Alábenlo con el arpa y la lira.

Whakamoemititia ia i runga i te tangi o te tetere: whakamoemititia ia i runga i te hatere, i te hapa.

4 ¡Alabadle con panderetas y bailes! Alábenlo con instrumentos de cuerda y flauta.

Whakamoemititia ia i runga i te timipera, i te kanikani: whakamoemititia ia i runga i nga mea aho, i nga okana.

5 ¡Alabadle con fuertes címbalos! ¡Alábenlo con címbalos resonantes!

Whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi nui: whakamoemititia ia i runga i te himipora tangi tiori.

6 ¡Quetodo lo que tiene aliento alabe a Yah! ¡Alabado sea Yah!

E nga mea katoa e whai manawa ana, whakamoemititia a Ihowa. Whakamoemititia a Ihowa.