Salmos 150

1 ¡Alabado sea Yah! ¡Alabado sea Dios en su santuario! ¡Alábenlo en sus cielos por sus actos de poder!

Idaydayawyo ni Yahweh. Idaydayawyo ti Dios iti nasantoan a dissona; idaydayawyo isuna kadagiti langit iti pannakabalinna.

2 ¡Alabadle por sus poderosos actos! ¡Alábenlo según su excelente grandeza!

Idaydayawyo isuna gapu kadagiti nabibileg nga ar-aramidna; idaydayawyo isuna gapu iti saan a matukod a kinaindaklanna.

3 ¡Alabadle con el sonido de la trompeta! Alábenlo con el arpa y la lira.

Idaydayawyo isuna iti uni ti trumpeta; idaydayawyo isuna iti lira ken arpa.

4 ¡Alabadle con panderetas y bailes! Alábenlo con instrumentos de cuerda y flauta.

Idaydayawyo isuna kadagiti pandereta ken salsala; idaydayawyo isuna kadagiti nakuerdasan nga instrumento ken flauta.

5 ¡Alabadle con fuertes címbalos! ¡Alábenlo con címbalos resonantes!

Idaydayawyo isuna kadagiti napipigsa a piangpiang; idaydayawyo isuna iti napipigsa nga aweng dagiti piangpiang.

6 ¡Quetodo lo que tiene aliento alabe a Yah! ¡Alabado sea Yah!

Ami nga adda angesna ket idaydayawda ni Yahweh. Idaydayawyo ni Yahweh.