Salmos 15

1 Un salmo de David. Yahvé, ¿quién habitará en tu santuario? ¿Quién vivirá en tu santa colina?

A Psalm of David. O Lord, who shall sojourn in your tabernacle? and who shall dwell in your holy mountain?

2 El que camina intachablemente y hace lo que es correcto, y dice la verdad en su corazón;

He that walks blameless, and works righteousness, who speaks truth in his heart.

3 el que no calumnia con su lengua, ni hace el mal a su amigo, ni lanza calumnias contra sus semejantes;

Who has not spoken craftily with is tongue, neither has done evil to his neighbour, nor taken up a reproach against them that lived nearest to him.

4 a cuyos ojos se desprecia al hombre vil, sino que honra a los que temen a Yahvé; el que mantiene un juramento aunque le duela, y no cambia;

In his sight an evil-worker is set at nothing, but he honours them that fear the Lord. He swears to his neighbour, and disappoints [him] not.

5 el que no presta su dinero por usura, ni aceptar un soborno contra el inocente. El que hace estas cosas nunca será sacudido.

He has not lent his money on usury, and has not received bribes against the innocent. He that does these things shall never be moved.