Salmos 149

1 ¡Alabado sea Yahvé! Canta a Yahvé una nueva canción, su alabanza en la asamblea de los santos.

Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

2 Que Israel se regocije en el que los hizo. Que los hijos de Sión se alegren en su Rey.

Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

3 ¡Que alaben su nombre en la danza! Que le canten alabanzas con pandereta y arpa.

Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

4 Porque Yahvé se complace en su pueblo. Corona a los humildes con la salvación.

Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

5 Que los santos se regocijen en el honor. Que canten de alegría en sus camas.

Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

6 Que las altas alabanzas de Dios estén en sus bocas, y una espada de dos filos en la mano,

Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

7 para ejecutar la venganza sobre las naciones, y castigos a los pueblos;

da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

8 para atar a sus reyes con cadenas, y sus nobles con grilletes de hierro;

da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

9 para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Todos sus santos tienen este honor. ¡Alabado sea Yah!

da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!