Salmos 148
1 ¡Alabado sea Yah! ¡Alabado sea Yahvé desde los cielos! ¡Alábenlo en las alturas!
Alleluia, [a Psalm] of Aggaeus and Zacharias. Praise you the Lord from the heavens: praise him in the highest.
2 ¡Alabadle, todos sus ángeles! ¡Alabadle, todo su ejército!
Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts.
3 ¡Alabadle, sol y luna! ¡Alabadle, todas las estrellas brillantes!
Praise him, sun and moon; praise him, all you stars and light.
4 Alabadle, cielos de los cielos, las aguas que están por encima de los cielos.
Praise him, you heavens of heavens, and the water that is above the heavens.
5 Que alaben el nombre de Yahvé, porque él lo ordenó, y fueron creados.
Let them praise the name of the Lord: for he spoke, and they were made; he commanded, and they were created.
6 También los ha establecido por siempre y para siempre. Ha hecho un decreto que no pasará.
He has established them for ever, even for ever and ever: he has made an ordinance, and it shall not pass away.
7 Alaben a Yahvé desde la tierra, grandes criaturas marinas, y todas las profundidades,
Praise the Lord from the earth, you serpents, and all deeps.
8 relámpagos y granizo, nieve y nubes, viento tempestuoso, cumpliendo su palabra,
Fire, hail, snow, ice, stormy wind; the things that perform his word.
9 montañas y todas las colinas, árboles frutales y todos los cedros,
Mountains, and all hills; fruitful trees, and all cedars:
10 animales salvajes y todo el ganado, pequeñas criaturas y pájaros voladores,
wild beasts, and all cattle; reptiles, and winged birds:
11 reyes de la tierra y todos los pueblos, príncipes y todos los jueces de la tierra,
kings of the earth, and all peoples; princes, and all judges of the earth:
12 tanto a los jóvenes como a las doncellas, ancianos y niños.
young men and virgins, old men with youths:
13 Que alaben el nombre de Yahvé, porque sólo su nombre es exaltado. Su gloria está por encima de la tierra y de los cielos.
let them praise the name of the Lord: for his name only is exalted; his praise is above the earth and heaven,
14 Ha levantado el cuerno de su pueblo, la alabanza de todos sus santos, de los hijos de Israel, un pueblo cercano a él. ¡Alabado sea Yah!
and he shall exalt the horn of his people, [there is] a hymn for all his saints, [even] of the children of Israel, a people who draw near to him.
