Salmos 138

1 Por David. Te daré las gracias de todo corazón. Ante los dioses, te cantaré alabanzas.

Псалом Давидів. Буду славити Тебе всім серцем своїм, співатиму Тобі перед богами.

2 Me inclinaré hacia tu santo templo, y dar gracias a tu Nombre por tu amorosa bondad y por tu verdad; porque has exaltado tu Nombre y tu Palabra por encima de todo.

Поклонюся перед Храмом святині Твоєї і прославлю ім’я Твоє за милість Твою й істину, бо звеличив Ти понад усе ім’я Твоє й Слово Твоє.

3 El día que llamé, me respondiste. Me animaste con fuerza en mi alma.

Того дня, коли я кликав Тебе, Ти відповів мені, розбудив у душі моїй силу.

4 Todos los reyes de la tierra te darán gracias, Yahvé, porque han oído las palabras de tu boca.

Прославлять Тебе, Господи, усі царі земні, коли почують слова вуст Твоїх,

5 Sí, cantarán los caminos de Yahvé, porque la gloria de Yahvé es grande.

і будуть оспівувати дороги Господні, бо велика слава Господа.

6 Porque aunque Yahvé es alto, se ocupa de los humildes; pero conoce a los orgullosos de lejos.

Хоч високо Господь, але бачить смиренного й гордого впізнає здалека.

7 Aunque ande en medio de la angustia, tú me revivirás. Extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos. Tu mano derecha me salvará.

Навіть якщо я йтиму серед скорботи, Ти оживиш мене, простягнеш руку Твою проти гніву ворогів моїх, і врятує мене правиця Твоя.

8 Yahvé cumplirá lo que me concierne. Tu bondad, Yahvé, es eterna. No abandones las obras de tus propias manos.

Господь здійснить правосуддя для мене. Милість Твоя, Господи, повіки: не полишай того, що зробили руки Твої.