Salmos 135
1 ¡Alabado sea Yah! Alabado sea el nombre de Yahvé. Alabadle, siervos de Yahvé,
Alaben el Nombre de Yavé. Alábenlo, esclavos de Yavé,
2 tú que estás en la casa de Yahvé, en los patios de la casa de nuestro Dios.
Ustedes quienes están en la Casa de Yavé, En los patios de la Casa de nuestro ʼElohim.
3 Alaben a Yah, porque Yahvé es bueno. Canta alabanzas a su nombre, porque eso es agradable.
¡Aleluya, porque Yavé es bueno! Canten salmos a su Nombre, Porque [eso] es agradable.
4 Porque Yah ha elegido a Jacob para sí mismo, Israel para su propia posesión.
Porque YA escogió a Jacob para Él, A Israel como su posesión.
5 Porque sé que Yahvé es grande, que nuestro Señor está por encima de todos los dioses.
Porque yo sé que Yavé es grande, Y que nuestro ʼAdonay está por encima de todos los ʼelohim.
6 Todo lo que Yahvé ha querido, eso ha hecho, en el cielo y en la tierra, en los mares y en todas las profundidades.
Yavé hace todo lo que quiere, Tanto en el cielo como en la tierra, En los mares y en todos los abismos.
7 Él hace subir las nubes desde los confines de la tierra. Hace relámpagos con la lluvia. Saca el viento de sus arcas.
Él impulsa Para que las nieblas suban desde los confines de la tierra. Produce relámpagos para la lluvia, Saca de sus tesoros el viento.
8 Hirió a los primogénitos de Egipto, tanto del hombre como del animal.
Él fue el que mató a los primogénitos de Egipto, Tanto del hombre como del animal.
9 Envió señales y prodigios en medio de ti, Egipto, sobre el Faraón y sobre todos sus siervos.
En medio de Ti, oh Egipto, envió señales y prodigios, Contra Faraón y todos sus esclavos.
10 Golpeó a muchas naciones, y mató a poderosos reyes...
Destruyó a muchas naciones, Y mató a reyes poderosos:
11 Sehón, rey de los amorreos, Og, rey de Basán, y todos los reinos de Canaán —
A Sehón rey de los amorreos, A Og rey de Basán, Y a todos los reyes de Canaán.
12 y dieron su tierra como herencia, una herencia para Israel, su pueblo.
Dio la tierra de ellos Como heredad a su pueblo Israel.
13 Tu nombre, Yahvé, es eterno; tu fama, Yahvé, por todas las generaciones.
Oh Yavé, eterno es tu Nombre. Tu memoria, oh Yavé, por todas las generaciones.
14 Porque Yahvé juzgará a su pueblo y tenga compasión de sus siervos.
Porque Yavé juzgará a su pueblo Y tendrá compasión de sus esclavos.
15 Los ídolos de las naciones son de plata y oro, el trabajo de las manos de los hombres.
Los ídolos de las naciones son [de] plata y oro, Obra de manos de hombre.
16 Tienen boca, pero no pueden hablar. Tienen ojos, pero no pueden ver.
Tienen bocas, pero no hablan. Tienen ojos, pero no ven.
17 Tienen oídos, pero no pueden oír, ni hay aliento en sus bocas.
Tienen orejas, pero no oyen, Tampoco hay aliento en sus bocas.
18 Los que los hacen serán como ellos, sí, todos los que confían en ellos.
Los que las hacen son semejantes a ellos, Y todo el que confía en ellos.
19 Casa de Israel, ¡alabad a Yahvé! Casa de Aarón, ¡alabado sea Yahvé!
¡Oh casa de Israel, bendiga a Yavé! ¡Oh casa de Aarón, bendiga a Yavé!
20 ¡Casa de Leví, alabad a Yahvé! Ustedes que temen a Yahvé, alaben a Yahvé.
¡Oh casa de Leví, bendiga a Yavé! ¡Los que temen a Yavé, bendigan a Yavé!
21 Bendito sea Yahvé desde Sión, que habita en Jerusalén. ¡Alabado sea Yah!
¡Desde Sion, bendito sea Yavé, Quien mora en Jerusalén! ¡Aleluya!
