Salmos 130

1 Una canción de ascensos. Desde las profundidades he clamado a ti, Yahvé.

Ɔsorokorɔ dwom. Ao Awurade, mefiri ebunu mu resu frɛ wo;

2 Señor, escucha mi voz. Que tus oídos estén atentos a la voz de mis peticiones.

Ao Awurade tie me nne. Wɛn wʼaso ma me nkotosrɛ.

3 Si tú, Yah, llevaras un registro de los pecados, Señor, ¿quién podría aguantar?

Ao Awurade, sɛ wobu yɛn bɔne ho nkonta a, anka hwan na ɔbɛtumi agyina ano?

4 Pero contigo hay perdón, por lo que se le teme.

Nanso, wowɔ bɔnefakyɛ; ɛno enti wɔsuro wo.

5 Espero a Yahvé. Mi alma espera. Espero en su palabra.

Metwɛn Awurade, me kra twɛn, na nʼasɛm mu na mede mʼanidasoɔ ahyɛ.

6 Mi alma anhela al Señor más que los vigilantes la mañana, más que vigilantes de la mañana.

Me kra twɛne Awurade sene sɛdeɛ awɛmfoɔ twɛne adekyeɛ, sene sɛdeɛ awɛmfoɔ twene adekyeɛ.

7 Israel, espera en Yahvé, porque hay bondad amorosa con Yahvé. La redención abundante está con él.

Ao Israel, ma wʼani nna Awurade so, ɛfiri sɛ Awurade wɔ adɔeɛ a ɛwɔ hɔ daa na ɔgyeɛ amapa wɔ ne mu.

8 Redimirá a Israel de todos sus pecados.

Ɔno ankasa bɛgye Israel afiri wɔn bɔne nyinaa mu.