Salmos 130

1 Una canción de ascensos. Desde las profundidades he clamado a ti, Yahvé.

Iz globin sem klical k tebi, oh Gospod.

2 Señor, escucha mi voz. Que tus oídos estén atentos a la voz de mis peticiones.

Gospod, usliši moj glas. Naj bodo tvoja ušesa pozorna na glas mojih ponižnih prošenj.

3 Si tú, Yah, llevaras un registro de los pecados, Señor, ¿quién podría aguantar?

Če si boš ti, Gospod, zaznamoval krivičnosti, oh Gospod, kdo bo vzdržal?

4 Pero contigo hay perdón, por lo que se le teme.

Toda s teboj je odpuščanje, da bi se te lahko bali.

5 Espero a Yahvé. Mi alma espera. Espero en su palabra.

Čakam na Gospoda, moja duša čaka in v njegovo besedo zaupam.

6 Mi alma anhela al Señor más que los vigilantes la mañana, más que vigilantes de la mañana.

Moja duša čaka na Gospoda bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro, pravim, bolj kakor tisti, ki stražijo na jutro.

7 Israel, espera en Yahvé, porque hay bondad amorosa con Yahvé. La redención abundante está con él.

Naj Izrael upa v Gospoda, kajti z Gospodom je usmiljenje in z njim je obilna odkupitev.

8 Redimirá a Israel de todos sus pecados.

On bo Izraela odkupil pred vsemi njegovimi krivičnostmi.