Salmos 130

1 Una canción de ascensos. Desde las profundidades he clamado a ti, Yahvé.

Rwiyo rworwendo. Ndinodanidzira kwamuri Jehovha, ndiri pakadzika;

2 Señor, escucha mi voz. Que tus oídos estén atentos a la voz de mis peticiones.

haiwa Jehovha, inzwai inzwi rangu. Nzeve dzenyu ngadzinzwe kuchemera kwangu ngoni.

3 Si tú, Yah, llevaras un registro de los pecados, Señor, ¿quién podría aguantar?

Dai imi, iyemi Jehovha, maironda zvakaipa zvomunhu, haiwa Jehovha, ndianiko aimira?

4 Pero contigo hay perdón, por lo que se le teme.

Asi kwamuri kune kukanganwira; naizvozvo imi munotyiwa.

5 Espero a Yahvé. Mi alma espera. Espero en su palabra.

Ndinomirira Jehovha, mweya wangu unomirira, uye tariro yangu iri mushoko rake.

6 Mi alma anhela al Señor más que los vigilantes la mañana, más que vigilantes de la mañana.

Mweya wangu unorindira Ishe kupfuura varindi vanomirira rungwanani.

7 Israel, espera en Yahvé, porque hay bondad amorosa con Yahvé. La redención abundante está con él.

Haiwa Israeri, isa tariro yako muna Jehovha, nokuti Jehovha ane rudo rusingaperi uye kwaari kune dzikinuro izere.

8 Redimirá a Israel de todos sus pecados.

Iye pachake achadzikinura Israeri kubva pazvivi zvavo zvose.