Salmos 130

1 Una canción de ascensos. Desde las profundidades he clamado a ti, Yahvé.

Faarfannaa ol baʼuu. Yaa Waaqayyo, ani boolla gad fagoo keessaa sitti nan iyyadha;

2 Señor, escucha mi voz. Que tus oídos estén atentos a la voz de mis peticiones.

yaa Gooftaa, sagalee koo dhagaʼi. Gurri kees sagalee waammata koo xiyyeeffatee haa dhagaʼu.

3 Si tú, Yah, llevaras un registro de los pecados, Señor, ¿quién podría aguantar?

Yaa Waaqayyo, utuu ati cubbuu lakkooftee, yaa gooftaa silaa eenyutu dhaabachuu dandaʼa?

4 Pero contigo hay perdón, por lo que se le teme.

Garuu dhiifamni si bira jira; kanaaf ati ni sodaatamta.

5 Espero a Yahvé. Mi alma espera. Espero en su palabra.

Ani Waaqayyoon nan eeggadha; lubbuun koos isa eeggatti; dubbii isaas nan abdadha.

6 Mi alma anhela al Señor más que los vigilantes la mañana, más que vigilantes de la mañana.

Eegdota barii lafaa eeggatan caalaa, dhugumaan eegdota barii lafaa eeggatan caalaa lubbuun koo Gooftaa eeggatti.

7 Israel, espera en Yahvé, porque hay bondad amorosa con Yahvé. La redención abundante está con él.

Yaa Israaʼel, ati Waaqayyoon abdadhu; Waaqayyo bira jaalalli dhuma hin qabne, furiin guutuunis ni jiraatii.

8 Redimirá a Israel de todos sus pecados.

Inni mataan isaa cubbuu isaanii hundumaa irraa Israaʼelin ni fura.