Salmos 13

1 Para el músico principal. Un salmo de David. ¿Hasta cuándo, Yahvé? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Cuánto tiempo vas a ocultar tu rostro de mí?

Načelniku godbe, psalm Davidov.

2 ¿Hasta cuándo voy a aconsejar en mi alma, ¿tener pena en mi corazón todos los días? ¿Cuánto tiempo triunfará mi enemigo sobre mí?

Doklej, Gospod? Bodeš li pozabljal me večno? Doklej bodeš skrival obličje svoje pred menoj?

3 Mira y respóndeme, Yahvé, mi Dios. Da luz a mis ojos, para que no duerma en la muerte;

Doklej naj skrivam naklepe svoje v srci svojem; žalovanje v prsih svojih podnevi? Doklej se bode spenjal sovražnik moj proti meni?

4 para que mi enemigo no diga: “He vencido contra él”. para que mis adversarios no se alegren de mi caída.

Poglej, usliši me, Gospod, moj Bog; razsvetli oči moje, da ne spavam v smrti.

5 Pero confío en tu amorosa bondad. Mi corazón se regocija en tu salvación.

Da ne poreče neprijatelj moj: Premagal sem ga; ne radujejo se sovražniki moji, ko bodem omahnil.

6 Cantaré a Yahvé, porque ha sido bueno conmigo.

Ker jaz imam zaupanje v milost tvojo; raduje se naj moj duh v blaginji tvoji; prepeval bodem Gospodu, ko mi bode storil dobro.