Salmos 129

1 Una canción de ascensos. Muchas veces me han afligido desde mi juventud. Que Israel diga ahora:

۱ سرود درجات چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. اسرائیل الان بگویند:

2 muchas veces me han afligido desde mi juventud, pero no han prevalecido contra mí.

۲ چه بسیار از طفولیتم مرا اذیت رسانیدند. لیکن بر من غالب نیامدند.

3 Los aradores araron en mi espalda. Hicieron sus surcos largos.

۳ شیار کنندگان بر پشت من شیار کردند، و شیارهای خود را درازنمودند.

4 Yahvé es justo. Ha cortado las cuerdas de los malvados.

۴ اما خداوند عادل است و بندهای شریران راگسیخت.

5 Que se desilusionen y retrocedan, a todos los que odian a Sión.

۵ خجل و برگردانیده شوند همه کسانی که از صهیون نفرت دارند.

6 Que sean como la hierba de los tejados, que se marchita antes de crecer,

۶ مثل گیاه بر پشت بامهاباشند، که پیش از آن که آن را بچینند می‌خشکد.

7 con la que la parca no llena su mano, ni el que ata gavillas, su pecho.

۷ که درونده دست خود را از آن پر نمی کند و نه دسته بند آغوش خود را.

8 Tampoco dicen los que pasan, “La bendición de Yahvé sea con vosotros. Te bendecimos en nombre de Yahvé”.

۸ و راهگذاران نمی گویند برکت خداوند بر شما باد. شما را به نام خداوند مبارک می‌خوانیم.