Salmos 128

1 Una canción de ascensos. Dichoso todo aquel que teme a Yahvé, que camina por sus caminos.

Sæll er hver sá sem heiðrar Drottin, treystir honum og hlýðir.

2 Porque comerás el trabajo de tus manos. Serás feliz y te irá bien.

Honum mun launað með velgengni og hamingju.

3 Tu mujer será como una vid fructífera en el interior de tu casa, sus hijos como brotes de aceituna alrededor de su mesa.

Kona hans hugsar vel um heimilið – og ekki mun þau skorta börn! Þarna sitja þau að matnum, þróttmikil og frísk eins og ung olífutré!

4 He aquí cómo es bendecido el hombre que teme a Yahvé.

Þannig launar Guð þeim sem elska hann og treysta honum.

5 Que Yahvé te bendiga desde Sión, y que veas el bien de Jerusalén todos los días de tu vida.

Drottinn blessi þig frá musterinu á Síon. Alla þína ævidaga muntu gleðjast yfir velgengni Jerúsalem

6 Sí, puede ver a los hijos de sus hijos. La paz sea con Israel.

og eignast marga afkomendur. Friður Guðs sé yfir Ísrael!