Salmos 126

1 Una canción de ascensos. Cuando Yahvé hizo volver a los que regresaron a Sión, éramos como los que sueñan.

Ko je Gospod ponovno obrnil ujetništvo Siona, smo bili podobni tem, ki sanjajo.

2 Entonces se nos llenó la boca de risa, y nuestra lengua con el canto. Entonces dijeron entre las naciones, “Yahvé ha hecho grandes cosas por ellos”.

Tedaj so bila naša usta napolnjena s smehom in naš jezik s petjem. Tedaj so med pogani govorili: » Gospod je zanje storil velike stvari.«

3 Yahvé ha hecho grandes cosas por nosotros, y nos alegramos.

Gospod je za nas storil velike stvari, česar smo veseli.

4 Restablece nuestra suerte, Yahvé, como los arroyos del Néguev.

Ponovno obrni naše ujetništvo, oh Gospod, kakor vodotoke na jugu.

5 Los que siembran con lágrimas cosecharán con alegría.

Tisti, ki sejejo s solzami, bodo želi z veseljem.

6 El que sale llorando, llevando semilla para sembrar, ciertamente volverá con alegría, llevando sus gavillas.

Kdor hodi naprej in joka in prinaša dragoceno seme, bo brez dvoma ponovno prišel z veseljem, nesoč svoje snope s seboj.