Salmos 124

1 Una canción de ascensos. Por David. Si no hubiera sido Yahvé quien estuviera de nuestra parte, dejemos que Israel diga ahora,

[Psalm lal David] LEUM GOD El funu tia wi kut la, lukun fuka? O Israel, kowos in topuk!

2 si no hubiera sido Yahvé quien estuviera de nuestra parte, cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

“LEUM GOD El funu tia wi kut le, Ke mwet lokoalok elos mweun lain kut

3 entonces nos habrían tragado vivos, cuando su ira se encendió contra nosotros,

Kut lukun moul na elos ukumkutla Ke sripen kasrkusrak lulap lalos sesr;

4 entonces las aguas nos habrían desbordado, la corriente habría pasado por encima de nuestra alma.

Na sronot u pokkutla, Kof u afwinkutla,

5 Entonces las aguas orgullosas habrían pasado por encima de nuestra alma.

A kof pulkulak akwalomyekutla.”

6 Bendito sea Yahvé, que no nos ha dado como presa a sus dientes.

Lela kut in sang kulo nu sin LEUM GOD, Su tia filikutyang nu in poun mwet lokoalok lasr.

7 Nuestra alma ha escapado como un pájaro de la trampa del cazador. La trampa se ha roto y hemos escapado.

Kut tu kaingla oana sie won su kaingla liki sruf lun mwet sru won; Sruf u musalla a kut sukosokla!

8 Nuestra ayuda está en el nombre de Yahvé, que hizo el cielo y la tierra.

Kasru lasr tuku sin LEUM GOD, Su orala kusrao ac faclu.