Salmos 124

1 Una canción de ascensos. Por David. Si no hubiera sido Yahvé quien estuviera de nuestra parte, dejemos que Israel diga ahora,

Nyanyian ziarah Daud. Bagaimana seandainya TUHAN tidak memihak kita? Hai Israel, jawablah demikian:

2 si no hubiera sido Yahvé quien estuviera de nuestra parte, cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

"Seandainya TUHAN tidak memihak kita waktu kita diserang lawan,

3 entonces nos habrían tragado vivos, cuando su ira se encendió contra nosotros,

maka kita sudah ditelan hidup-hidup, oleh kemarahan mereka yang meluap-luap.

4 entonces las aguas nos habrían desbordado, la corriente habría pasado por encima de nuestra alma.

Maka kita sudah dihanyutkan banjir, dan digenangi air;

5 Entonces las aguas orgullosas habrían pasado por encima de nuestra alma.

maka kita sudah mati tenggelam dalam pusaran air yang seram."

6 Bendito sea Yahvé, que no nos ha dado como presa a sus dientes.

Mari kita bersyukur kepada TUHAN, sebab Ia tidak membiarkan kita dimusnahkan lawan.

7 Nuestra alma ha escapado como un pájaro de la trampa del cazador. La trampa se ha roto y hemos escapado.

Kita seperti burung yang lepas dari jerat pemburu, jerat itu sudah putus, dan kita pun lepas!

8 Nuestra ayuda está en el nombre de Yahvé, que hizo el cielo y la tierra.

Pertolongan kita datang dari TUHAN yang menciptakan langit dan bumi.