Salmos 124

1 Una canción de ascensos. Por David. Si no hubiera sido Yahvé quien estuviera de nuestra parte, dejemos que Israel diga ahora,

David ih kasang laa. Aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, Israelnawk mah hae tiah thui o nasoe;

2 si no hubiera sido Yahvé quien estuviera de nuestra parte, cuando los hombres se levantaron contra nosotros,

aicae bangah Angraeng om ai nahaeloe, kaminawk loe aicae ih misa ah om o tih,

3 entonces nos habrían tragado vivos, cuando su ira se encendió contra nosotros,

nihcae mah aicae han palung ang phui o thuih naah, aicae to kahing ah na paaeh o tih boeh;

4 entonces las aguas nos habrían desbordado, la corriente habría pasado por encima de nuestra alma.

kalen tui mah aicae khuk khoep ueloe, aicae pakhra nuiah tui to long tih boeh;

5 Entonces las aguas orgullosas habrían pasado por encima de nuestra alma.

kamoek tuinawk loe aicae pakhra nuiah long o tih boeh.

6 Bendito sea Yahvé, que no nos ha dado como presa a sus dientes.

Nihcae mah aicae haa hoi kaek hanah paek ai, Angraeng loe tahamhoihaih om nasoe.

7 Nuestra alma ha escapado como un pájaro de la trampa del cazador. La trampa se ha roto y hemos escapado.

Aicae ih pakhra loe dongh patung kami ih dongh thung hoi kaloih tavaa baktiah loih o; dongh qui to apet dok moe, aicae loe a loih o.

8 Nuestra ayuda está en el nombre de Yahvé, que hizo el cielo y la tierra.

Aicae abomhaih loe van hoi long sahkung, Angraeng ih ahmin ah ni oh.