Salmos 123

1 Una canción de ascensos. Alzo mis ojos hacia ti, tú que te sientas en los cielos.

Hac ilahisi Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

2 Mira, como los ojos de los siervos miran la mano de su amo, como los ojos de una doncella a la mano de su ama, para que nuestros ojos miren a Yahvé, nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.

Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız'a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

3 Ten piedad de nosotros, Yahvé, ten piedad de nosotros, porque hemos soportado mucho desprecio.

Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

4 Nuestraalma está muy llena de la burla de los que están a gusto, con el desprecio de los orgullosos.

Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.