Salmos 122

1 Una canción de ascensos. Por David. Me alegré cuando me dijeron, “¡Vamos a la casa de Yahvé!”

मैं ख़ुश हुआ जब वह मुझ से कहने लगे “आओ ख़ुदावन्द के घर चलें।”

2 ¡Nuestros pies están dentro de tus puertas, Jerusalén!

ऐ येरूशलेम! हमारे क़दम, तेरे फाटकों के अन्दर हैं।

3 Jerusalén se construye como una ciudad compacta,

ऐ येरूशलेम तू ऐसे शहर के तरह है जो गुनजान बना हो।

4 donde suben las tribus, incluso las de Yah, según una ordenanza para Israel, para dar gracias al nombre de Yahvé.

जहाँ क़बीले या'नी ख़ुदावन्द के क़बीले, इस्राईल की शहादत के लिए, ख़ुदावन्द के नाम का शुक्र करने को जातें हैं।

5 Porque hay tronos establecidos para el juicio, los tronos de la casa de David.

क्यूँकि वहाँ 'अदालत के तख़्त, या'नी दाऊद के ख़ान्दान के तख़्त क़ाईम हैं।

6 Reza por la paz de Jerusalén. Los que te aman prosperarán.

येरूशलेम की सलामती की दुआ करो, वह जो तुझ से मुहब्बत रखते हैं इकबालमंद होंगे।

7 Que la paz esté dentro de tus muros, y la prosperidad en sus palacios.

तेरी फ़सील के अन्दर सलामती, और तेरे महलों में इकबालमंदी हो।

8 Por el bien de mis hermanos y compañeros, Ahora diré: “La paz esté dentro de ti”.

मैं अपने भाइयों और दोस्तों की ख़ातिर, अब कहूँगा तुझ में सलामती रहे!

9 Por el bien de la casa de Yahvé nuestro Dios, Buscaré tu bien.

ख़ुदावन्द अपने ख़ुदा के घर की ख़ातिर, मैं तेरी भलाई का तालिब रहूँगा।