Salmos 122

1 Una canción de ascensos. Por David. Me alegré cuando me dijeron, “¡Vamos a la casa de Yahvé!”

Kanto de suprenirado. De David. Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.

2 ¡Nuestros pies están dentro de tus puertas, Jerusalén!

Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,

3 Jerusalén se construye como una ciudad compacta,

Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.

4 donde suben las tribus, incluso las de Yah, según una ordenanza para Israel, para dar gracias al nombre de Yahvé.

Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laŭ la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.

5 Porque hay tronos establecidos para el juicio, los tronos de la casa de David.

Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.

6 Reza por la paz de Jerusalén. Los que te aman prosperarán.

Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.

7 Que la paz esté dentro de tus muros, y la prosperidad en sus palacios.

Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.

8 Por el bien de mis hermanos y compañeros, Ahora diré: “La paz esté dentro de ti”.

Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.

9 Por el bien de la casa de Yahvé nuestro Dios, Buscaré tu bien.

Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.