Salmos 122

1 Una canción de ascensos. Por David. Me alegré cuando me dijeron, “¡Vamos a la casa de Yahvé!”

David kah Tangtlaeng Laa Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.

2 ¡Nuestros pies están dentro de tus puertas, Jerusalén!

Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.

3 Jerusalén se construye como una ciudad compacta,

Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.

4 donde suben las tribus, incluso las de Yah, según una ordenanza para Israel, para dar gracias al nombre de Yahvé.

BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.

5 Porque hay tronos establecidos para el juicio, los tronos de la casa de David.

David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.

6 Reza por la paz de Jerusalén. Los que te aman prosperarán.

Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.

7 Que la paz esté dentro de tus muros, y la prosperidad en sus palacios.

Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.

8 Por el bien de mis hermanos y compañeros, Ahora diré: “La paz esté dentro de ti”.

Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.

9 Por el bien de la casa de Yahvé nuestro Dios, Buscaré tu bien.

Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.