Salmos 122

1 Una canción de ascensos. Por David. Me alegré cuando me dijeron, “¡Vamos a la casa de Yahvé!”

১দায়ূদের, আরোহণ গীত। আমি আনন্দিত হলাম পেলাম যখন তারা আমাকে বলে, চল আমরা সদাপ্রভুুর গৃহে যাই।

2 ¡Nuestros pies están dentro de tus puertas, Jerusalén!

২আমারদের পা তোমার দরজার ভেতরে দাঁড়িয়ে, যিরুশালেম।

3 Jerusalén se construye como una ciudad compacta,

৩যিরুশালেম একটা শহরের মত তৈরী হয়েছিল যা একত্র সংযুক্ত শহরের মত।

4 donde suben las tribus, incluso las de Yah, según una ordenanza para Israel, para dar gracias al nombre de Yahvé.

৪জাতিরা সেই জায়গায় গেল, সদাপ্রভুুর বংশ, ইস্রায়েলের যেমন বিধি সদাপ্রভুুর ধন্যবাদ দিতে গেল।

5 Porque hay tronos establecidos para el juicio, los tronos de la casa de David.

৫সেখানে নেতারা সিংহাসনে বসল দায়ূদ কুলের বিচারের জন্য।

6 Reza por la paz de Jerusalén. Los que te aman prosperarán.

৬প্রার্থনা কর যিরুশালেমের শান্তির জন্য, যারা তোমাকে প্রেম করে তাদের উন্নতির জন্য।

7 Que la paz esté dentro de tus muros, y la prosperidad en sus palacios.

৭তোমার প্রাচীরের মধ্যে শান্তি হোক, তোমার অট্টালিকার মধ্যে উন্নতি হোক।

8 Por el bien de mis hermanos y compañeros, Ahora diré: “La paz esté dentro de ti”.

৮আমার ভাইদের এবং সঙ্গীদের জন্য আমি এখন বলবো, “তোমার মধ্যে শান্তি হোক।”

9 Por el bien de la casa de Yahvé nuestro Dios, Buscaré tu bien.

৯আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভুুর গৃহে আমি তোমার মঙ্গলের জন্য প্রার্থনা করব।