Salmos 120

1 Una canción de ascensos. En mi angustia, clamé a Yahvé. Me respondió.

Ka Gospodu zavikah u nevolji svojoj, i usliši me.

2 Libera mi alma, Yahvé, de los labios mentirosos, de una lengua engañosa.

Gospode! izbavi dušu moju od usta lažljivijeh i od jezika lukavoga.

3 Lo que se te dará, y lo que se te hará más, ¿engañosa lengua?

Šta æe ti dati i šta æe ti prinijeti jezik lukavi?

4 Flechas afiladas de los poderosos, con carbones de enebro.

On je kao oštre strijele u jakoga, kao ugljevlje smrekovo.

5 Ay de mí, que vivo en Meshech, ¡que habito entre las tiendas de Kedar!

Teško meni kad sam tuðin kod Meseha, živim kod šatora Kidarskih.

6 Mi alma ha tenido su morada demasiado tiempo con el que odia la paz.

Dugo je živjela duša moja s onima koji mrze na mir.

7 Estoy a favor de la paz, pero cuando hablo, son para la guerra.

Ja sam miran; ali kad stanem govoriti, u njih je rat.