Salmos 120

1 Una canción de ascensos. En mi angustia, clamé a Yahvé. Me respondió.

Mɔzɔha. Meyɔ Yehowa le nye xaxa me, eye wòtɔ nam.

2 Libera mi alma, Yahvé, de los labios mentirosos, de una lengua engañosa.

O! Yehowa, ɖem, tso aʋatsonuyiwo kple alakpaɖewo ƒe asi me.

3 Lo que se te dará, y lo que se te hará más, ¿engañosa lengua?

O! Alakpaɖe, nu ka wòawɔ na wò, eye nu ka wòatsɔ akpee na wò?

4 Flechas afiladas de los poderosos, con carbones de enebro.

Atsɔ aʋawɔla ƒe aŋutrɔ ɖaɖɛwo ahe to na wòe kpe ɖe yɔkuti ƒe dzoka xɔxɔwo ŋuti.

5 Ay de mí, que vivo en Meshech, ¡que habito entre las tiendas de Kedar!

Baba nam be mele Mesek, eye mele Kedar ƒe agbadɔwo me!

6 Mi alma ha tenido su morada demasiado tiempo con el que odia la paz.

Menɔ ame siwo lé fu ŋutifafa la dome wòdidi fũu akpa.

7 Estoy a favor de la paz, pero cuando hablo, son para la guerra.

Ŋutifafamee menye, gake ne meƒo nu la, woawo kpea aʋa.