Salmos 120

1 Una canción de ascensos. En mi angustia, clamé a Yahvé. Me respondió.

A song of ascents. In distress I cried to the Lord, and he answered me.

2 Libera mi alma, Yahvé, de los labios mentirosos, de una lengua engañosa.

‘Deliver me, Lord, from the lip that is false and the tongue that is crafty.’

3 Lo que se te dará, y lo que se te hará más, ¿engañosa lengua?

What shall he give to you, you tongue that is crafty? What yet shall he give to you?

4 Flechas afiladas de los poderosos, con carbones de enebro.

Arrows of warrior, sharpened, with glowing broom coals together.

5 Ay de mí, que vivo en Meshech, ¡que habito entre las tiendas de Kedar!

Woe is me that I sojourn in Meshech, that I live by the tents of Kedar.

6 Mi alma ha tenido su morada demasiado tiempo con el que odia la paz.

Already too long have I dwelt among those who hate peace.

7 Estoy a favor de la paz, pero cuando hablo, son para la guerra.

I am for peace: but when I speak of it, they are for war.