Salmos 120

1 Una canción de ascensos. En mi angustia, clamé a Yahvé. Me respondió.

Een lied op Hammaaloth. Ik heb tot den HEERE geroepen in mijn benauwdheid, en Hij heeft mij verhoord.

2 Libera mi alma, Yahvé, de los labios mentirosos, de una lengua engañosa.

O HEERE! red mijn ziel van de valse lippen, van de bedriegelijke tong.

3 Lo que se te dará, y lo que se te hará más, ¿engañosa lengua?

Wat zal U de bedriegelijke tong geven, of wat zal zij U toevoegen?

4 Flechas afiladas de los poderosos, con carbones de enebro.

Scherpe pijlen eens machtigen, mitsgaders gloeiende jeneverkolen.

5 Ay de mí, que vivo en Meshech, ¡que habito entre las tiendas de Kedar!

O, wee mij, dat ik een vreemdeling ben in Mesech, dat ik in de tenten Kedars wone.

6 Mi alma ha tenido su morada demasiado tiempo con el que odia la paz.

Mijn ziel heeft lang gewoond bij degenen, die den vrede haten.

7 Estoy a favor de la paz, pero cuando hablo, son para la guerra.

Ik ben vreedzaam; maar als ik spreek, zijn zij aan den oorlog.