Salmos 112

1 ¡Alabado sea Yah! Bendito es el hombre que teme a Yahvé, que se deleita mucho en sus mandamientos.

Alleluia. Beato l’uomo che teme l’Eterno, che si diletta grandemente nei suoi comandamenti.

2 Su descendencia será poderosa en la tierra. La generación de los rectos será bendecida.

Forte sulla terra sarà la sua progenie; la generazione degli uomini retti sarà benedetta.

3 En su casa hay riquezas y tesoros. Su justicia es eterna.

Abbondanza e ricchezze sono nella sua casa, e la sua giustizia dimora in perpetuo.

4 La luz amanece en la oscuridad para los rectos, misericordioso y justo.

La luce si leva nelle tenebre per quelli che son retti, per chi è misericordioso, pietoso e giusto.

5 Al hombre que hace un trato amable y presta le va bien. Mantendrá su causa en el juicio.

Felice l’uomo che ha compassione e presta! Egli guadagnerà la sua causa in giudizio,

6 Porque nunca será sacudido. Los justos serán recordados para siempre.

poiché non sarà mai smosso; la memoria del giusto sarà perpetua.

7 No tendrá miedo de las malas noticias. Su corazón es firme y confía en Yahvé.

Egli non temerà alcun sinistro rumore; il suo cuore è fermo, fidente nell’Eterno.

8 Su corazón está establecido. No tendrá miedo al final cuando vea a sus adversarios.

Il suo cuore è saldo, esente da timori, e alla fine vedrà sui suoi nemici quel che desidera.

9 Ha dispersado, ha dado a los pobres. Su justicia es eterna. Su cuerno será exaltado con honor.

Egli ha sparso, ha dato ai bisognosi, la sua giustizia dimora in perpetuo, la sua potenza s’innalzerà gloriosa.

10 Los impíos lo verán y se afligirán. Crujirá los dientes y se derretirá. El deseo de los malvados perecerá.

L’empio lo vedrà e ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si struggerà; il desiderio degli empi perirà.