Salmos 112

1 ¡Alabado sea Yah! Bendito es el hombre que teme a Yahvé, que se deleita mucho en sus mandamientos.

Louez l'Éternel! Heureux l'homme qui craint l'Éternel, qui prend tout son plaisir en ses commandements!

2 Su descendencia será poderosa en la tierra. La generación de los rectos será bendecida.

Sa postérité sera puissante sur la terre; la race des hommes droits sera bénie.

3 En su casa hay riquezas y tesoros. Su justicia es eterna.

L'abondance et la richesse seront dans sa maison, et sa justice subsiste à toujours.

4 La luz amanece en la oscuridad para los rectos, misericordioso y justo.

La lumière se lève dans les ténèbres pour l'homme droit; il est compatissant, miséricordieux et juste.

5 Al hombre que hace un trato amable y presta le va bien. Mantendrá su causa en el juicio.

Heureux l'homme qui est compatissant et qui prête; qui règle ses actions selon la justice!

6 Porque nunca será sacudido. Los justos serán recordados para siempre.

Car il ne sera jamais ébranlé; la mémoire du juste sera perpétuelle.

7 No tendrá miedo de las malas noticias. Su corazón es firme y confía en Yahvé.

Il n'a pas à craindre les mauvaises nouvelles; son cœur est ferme, s'assurant en l'Éternel.

8 Su corazón está establecido. No tendrá miedo al final cuando vea a sus adversarios.

Son cœur bien appuyé ne craindra point, jusqu'à ce qu'il ait reposé sa vue sur ses ennemis.

9 Ha dispersado, ha dado a los pobres. Su justicia es eterna. Su cuerno será exaltado con honor.

Il a répandu, il a donné aux pauvres; sa justice demeure à perpétuité; sa tête s'élève avec gloire.

10 Los impíos lo verán y se afligirán. Crujirá los dientes y se derretirá. El deseo de los malvados perecerá.

Le méchant le voit, et en a du dépit; il grince les dents et se consume; le désir des méchants périra.